Sorting donations
at the charity shop is sometimes a long journey through others' lives,
especially when you need to sort many boxes from the same donor. Because you
can find an entire world in there. It's like being a detective investigating
hints and evidences: the titles and recurring subjects, the things used as
bookmarks, greeting cards and old letters hidden between pages.
*
Quel che mi
piace nel smistare le donazioni al charity shop è che a volte è come fare un
viaggio nelle vite degli altri. Soprattutto quando la donazione in
questione consta di almeno quattro o cinque scatole. Perché aprendo quelle
scatole è davvero come aprire una finestra su un intero altro mondo. È come
essere un detective che raccoglie prove e indizi: i titoli, gli argomenti
ricorrenti, le cose usate come segnalibro, biglietti d'auguri e vecchie lettere
nascoste tra le pagine.
