Lost in translation

As I wrote a couple of months ago, if it had been completely up to me, I would have rather move to France. No offence Brits, but I relate better with French people. They have better food, better accommodations (again, no offence!), they are almost as bad organised as Italians (which is a lot of points for Britain, to be honest) but, most of all, my relationship with French has been 

thriving and flourishing for many years of deep happiness. Can't tell the same about English.

*

Come scrissi qualche tempo fa, fosse dipeso esclusivamente dalla mia volontà mi sarei trasferita in Francia. Senza offesa per i Britannici, ma con i Francesi mi relaziono meglio. Hanno cibo migliore, case migliori (ancora, senza offesa, neh!), sono disorganizzati quasi quanto gli Italiani (e onestamente questa cosa fa guadagnare un sacco di punti agli Inglesi), ma soprattutto il mio rapporto con il francese è sempre stato florido e felice. Con l'inglese non è stata esattamente la stessa cosa.

Impressioni di Stoccolma

Così tante cose da fare e così poco tempo per farle... ma finalmente, dopo un immane lavoro di “spulciamento” tra le moltissime immagini raccolte, riesco a pubblicare il photopost che avevo promesso! 

Innanzi tutto mi scuso per la qualità delle immagini, so di aver fatto tutti gli errori tecnici che i fotografi veri non fanno, tipo aver lasciato impostato in automatico il bilanciamento del bianco, aver fatto foto di paesaggio in orari in cui non andrebbero fatte, aver alzato eccessivamente gli Iso per fotografare anche con il buio a “mano libera”... ma tant’è, il tempo era quello che era, bisognava girare e soprattutto non avevo con me il cavalletto (che peraltro devo ancora imparare a usare). In ogni caso migliorerò! spero... anzi, se qualche fotografo più esperto passa di qua e ha voglia di dare qualche consiglio sulla base delle foto pubblicate, è ovviamente ben accetto!

E quindi, signore e signori, vi presento... Stoccolma!