Back

Just back from my Italian Christmas holidays... I've been thinking about a new post to write all week and then... haven't written it yet. I will in the next few days, I'm sorry, I've been lazy! :-)

Please, stay tuned!

*

Appena tornata dalle mie vacanze natalizie italiane... Tutta settimana sono stata a pensare al nuovo post da scrivere e alla fine... non l'ho ancora scritto. Lo farò nei prossimi giorni, chiedo perdono, sono stata un po' pigra! :-)

Mi raccomando, rimanete sintonizzati!

Happy XMas

As I will be spending Christmas offline, with my family and friends, I leave here just a few lines to wish you all Merry Christmas! See you next Monday

*

Poiché il Natale lo passerò offline, con familiari e amici, vi lascio queste poche righe per augurare a tutti voi che passate di qui Buon Natale! A lunedì prossimo

Have you ever been in Camden Town?

First impression you have when you get in Camden Town is you've been suddenly teleported in a kind of freak world where everything's possible. Where else can you find giant shoes or planes hanging on front of buildings?

*

La prima impressione che si ha arrivando a Camden Town è di essere stati improvvisamente catapultati in una specie di universo freak dove qualunque cosa è possibile. Dove altro puoi trovare, altrimenti, scarpe giganti e aeroplani appesi sulle facciate degli edifici?

Reading shooting

This week I've been a bit busy doing other things, and a bit lazy too. But I didn't want to skip a Monday. So, instead of a long written post, here's a photopost. 

*

Sono stata in altre faccende affaccendata, questa settimana, e anche un pelo pigra. Ma non volevo assolutamente saltare un lunedì. Così, questa volta lascio parlare le immagini.

Postcards from London

And finally I got back there. Took my train early in the morning and got back home late at night, enjoying a whole day wandering London. A Christmas-dressed London. That's beautiful. Magic. 

*

E alla fine ci sono tornata. Ho preso il treno presto la mattina e sono tornata tardi la sera, godendomi un'intera giornata a girovagare per Londra. Una Londra ormai natalizia. Bellissima. Magica.